1
00:01:30,840 --> 00:01:31,966
أنت دوائي.

2
00:01:33,093 --> 00:01:34,177
أنا بخير الآن.

3
00:01:35,970 --> 00:01:37,347
لقد انخفضت الحمى.

4
00:02:04,791 --> 00:02:06,334
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك.

5
00:02:08,628 --> 00:02:09,462
لقد قمت بعمل جيد.

6
00:02:12,841 --> 00:02:13,842
كلا منا.

7
00:02:15,176 --> 00:02:16,219
لقد قمنا بعمل جيد.

8
00:02:17,262 --> 00:02:21,140
إذا لم تضغط بهذه القوة،
لن نكون هنا حتى.

9
00:02:22,642 --> 00:02:23,560
شكرًا لك.

10
00:02:26,479 --> 00:02:28,898
اعتقدت أنك سوف تستسلم
بعد الاعتذار عدة مرات.

11
00:02:36,322 --> 00:02:37,490
تخيلت

12
00:02:38,199 --> 00:02:40,076
ماذا سيكون الأمر لو كنت أموت.

13
00:02:41,953 --> 00:02:44,914
لو كنت أنظر إلى هذه اللحظات.

14
00:02:48,126 --> 00:02:50,211
الخلاصة هي أن لا شيء يهم.

15
00:02:51,462 --> 00:02:54,883
"لست بحاجة إلى توخي الحذر.
يجب أن أذهب إلى أبعد ما يريده قلبي.

16
00:02:55,884 --> 00:02:57,468
لا ينبغي لي أن أحجم عن أي شيء."

17
00:02:59,470 --> 00:03:00,597
أنا أحب ذلك.

18
00:03:01,639 --> 00:03:05,393
"يجب أن أذهب إلى أبعد ما يريده قلبي.
لا ينبغي لي أن أحجم عن أي شيء."

19
00:03:12,317 --> 00:03:14,402
لقد التقيت فقط بالرجال التافهين.

20
00:03:15,778 --> 00:03:18,364
كانوا جميعا مشغولين بالتفكير
عن مكاسبهم وخسائرهم.

21
00:03:19,199 --> 00:03:22,493
لقد تركوني لأنهم كانوا يخجلون
من إخفاقاتهم.

22
00:03:24,037 --> 00:03:29,292
لم يسبق لأحد أن لمس قلبي
وحركني.

23
00:03:31,502 --> 00:03:33,338
كنت أنتظر أن يتم نقلي.

24
00:03:35,715 --> 00:03:38,676
أنا سعيد للغاية بشكل لا يصدق الآن.

25
00:03:43,640 --> 00:03:45,725
إذا رأيتك تفكر مرة أخرى،

26
00:03:46,684 --> 00:03:48,478
-سأقتلك.
-اقتلني.

27
00:03:48,895 --> 00:03:51,314
لا تكن متقلبًا،
وإلا فأنت لحم ميت.

28
00:03:52,315 --> 00:03:53,733
لن أكون متقلبًا.

29
00:03:54,067 --> 00:03:55,443
سأكون متقلبًا.

30
00:03:56,361 --> 00:03:58,279
بالتأكيد. يمكنك أن تكون.

31
00:04:44,826 --> 00:04:45,994
أوه لا.

32
00:05:58,358 --> 00:05:59,567
يا إلهي.

33
00:06:40,024 --> 00:06:41,317
-أين كنت؟
-يستريح.

34
00:06:41,401 --> 00:06:44,570
أين كنت؟ كنا نظن أنك ماتت.

35
00:06:44,654 --> 00:06:48,074
لقد ذهبنا للبحث عنك
في جميع أنحاء المستشفى. أين كنت؟

36
00:06:49,200 --> 00:06:50,910
عدت إلى المنزل لأنني شعرت بتحسن.

37
00:06:50,993 --> 00:06:53,496
لماذا لم تخبرنا
كنت ذاهبا إلى المنزل؟

38
00:06:53,579 --> 00:06:55,248
لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان.

39
00:07:02,922 --> 00:07:05,425
الأدوية تعمل بسرعة كبيرة
على النقانق الشباب مثلك.

40
00:07:15,935 --> 00:07:18,396
في الرؤى من قبل،

41
00:07:19,021 --> 00:07:21,107
لقد انفصلت وكان هذا كل شيء.

42
00:07:21,190 --> 00:07:23,025
لكنكما عدتما..

43
00:07:24,110 --> 00:07:26,404
هكذا... تغير.

44
00:07:28,406 --> 00:07:31,284
لقد تغير! دو كيونغ!

45
00:07:32,702 --> 00:07:33,995
تهانينا!

46
00:07:35,913 --> 00:07:38,833
بارك دو كيونغ، لقد نجحت!

47
00:07:40,459 --> 00:07:42,378
لقد غيرت مصيرك!

48
00:07:47,049 --> 00:07:49,844
ما الأمر مع وجهك؟
يبدو أنك غير مبال جدا.

49
00:07:49,927 --> 00:07:52,180
ألا يجب أن تكون متحمسًا؟

50
00:07:53,681 --> 00:07:55,224
سيكون أفضل لها

51
00:07:55,892 --> 00:07:57,810
لكي نحب بقدر ما نستطيع

52
00:07:58,394 --> 00:08:00,229
قبل أن أذهب، أليس كذلك؟

53
00:08:00,313 --> 00:08:02,398
يترك؟ لماذا تغادر؟

54
00:08:05,401 --> 00:08:06,736
لماذا تموت؟

55
00:08:06,819 --> 00:08:08,821
والآن بعد أن تغيرت الأمور،
لماذا تموت؟

56
00:08:09,488 --> 00:08:10,907
قبل،

57
00:08:11,657 --> 00:08:13,326
تركتها تذهب.

58
00:08:13,784 --> 00:08:15,411
وندمت على ذلك أثناء وفاتك.

59
00:08:15,828 --> 00:08:16,996
لكنكما عدتما معًا.

60
00:08:17,455 --> 00:08:18,998
الأمر مختلف الآن.

61
00:08:19,081 --> 00:08:21,292
والحاضر تغير
كيف يمكن للمستقبل لا؟

62
00:08:21,375 --> 00:08:23,419
ولهذا السبب هناك عيوب
في الأقدار

63
00:08:23,502 --> 00:08:26,339
وأشهر الأنبياء يخطئون في ذلك.

64
00:08:26,631 --> 00:08:28,507
عقلك أقوى من أي شيء آخر.

65
00:08:28,591 --> 00:08:31,010
الحب أقوى من أي شيء آخر.

66
00:08:31,093 --> 00:08:32,511
حب!

67
00:08:34,138 --> 00:08:35,014
ماذا؟

68
00:08:35,681 --> 00:08:39,310
هل أنت قلق؟ هل أنت قلق
أنك سوف تتركها وراءك؟

69
00:08:41,896 --> 00:08:44,190
هناك شيء واحد فقط عليك القيام به.

70
00:08:46,609 --> 00:08:47,735
حب...

71
00:08:49,195 --> 00:08:50,404
بقدر ما تستطيع.

72
00:08:51,405 --> 00:08:53,324
أنا غيور جدا!

73
00:09:02,291 --> 00:09:03,417
ماذا تفعل؟

74
00:09:04,877 --> 00:09:05,962
انا ذاهب للعمل.

75
00:09:07,046 --> 00:09:08,881
لقد غادرت المنزل للتو. ماذا عنك؟

76
00:09:10,132 --> 00:09:12,093
- سأذهب للعمل أيضاً.
-يا إلهي.

77
00:09:15,346 --> 00:09:17,056
لقد فاجأتني.

78
00:09:19,600 --> 00:09:20,726
يا إلهي.

79
00:09:21,519 --> 00:09:24,730
-من الجميل رؤيتك في الصباح.
-تعال. سأعطيك توصيلة.

80
00:09:28,317 --> 00:09:30,236
أشعر أنني أستطيع فعل أي شيء.

81
00:09:30,695 --> 00:09:32,572
يمكنني حتى قتل شخص ما.

82
00:09:33,489 --> 00:09:34,865
اجمع نفسك معًا.

83
00:09:35,950 --> 00:09:37,702
مجرد اختيار واحد. سأقتله.

84
00:10:03,853 --> 00:10:06,147
فهمت يا أمي. لا تقلق.

85
00:10:06,605 --> 00:10:08,691
لن أفعل ذلك. تمام.

86
00:10:08,941 --> 00:10:10,109
أحبك.

87
00:10:12,945 --> 00:10:15,948
حفلة على السطح، حفلة على السطح

88
00:10:16,032 --> 00:10:16,866
حفلة على السطح

89
00:10:16,949 --> 00:10:18,492
لا يزال عمرك ثلاث سنوات.

90
00:10:18,784 --> 00:10:21,787
فقط الأطفال بعمر ثلاث سنوات يرقصون
بمجرد استيقاظهم.

91
00:10:21,871 --> 00:10:23,164
اسألني لماذا أفعل هذا.

92
00:10:24,332 --> 00:10:27,626
-لا أستطيع أن أزعجك. فقط قلها.
-سأكون ناجحا!

93
00:10:29,795 --> 00:10:32,506
كان لدي حلم رائع الليلة الماضية.

94
00:10:33,883 --> 00:10:36,135
قالت أمي أنه لا ينبغي لي أن أخبر أحداً.

95
00:10:37,053 --> 00:10:38,220
انها فقط بيننا.

96
00:10:38,929 --> 00:10:41,390
تقول أمي أن هذا حلم رائع.

97
00:10:41,682 --> 00:10:42,683
مدهش!

98
00:10:45,603 --> 00:10:47,980
أنا لا أحلم عادة.

99
00:10:48,397 --> 00:10:52,026
لم يسبق لي أن حلمت بمثل هذا الحلم الواضح.

100
00:10:53,110 --> 00:10:54,487
ماذا كان الأمر؟

101
00:10:57,073 --> 00:10:58,532
النجوم في السماء

102
00:10:58,991 --> 00:11:02,286
كانت متألقة مثل الذهب.

103
00:11:04,038 --> 00:11:07,583
فجأة،
شكلوا شكل سمكة.

104
00:11:08,417 --> 00:11:12,838
ثم بدأت بالتخبط
كما لو كان على قيد الحياة.

105
00:11:13,255 --> 00:11:15,591
لقد سقط مباشرة من السماء،

106
00:11:15,674 --> 00:11:17,426
وقبضت عليه مع--

107
00:11:17,510 --> 00:11:19,470
هل حقا قبضت عليه؟
أنت لم تسقطه؟

108
00:11:19,553 --> 00:11:21,889
بالطبع فعلت.
لقد سقطت مباشرة في يدي.

109
00:11:21,972 --> 00:11:23,766
لماذا تحاول
لأخذها مني؟

110
00:11:26,644 --> 00:11:30,523
وعندما فتحت عيني،

111
00:11:31,941 --> 00:11:33,275
شعرت...

112
00:11:34,777 --> 00:11:38,572
متحمس، ولكن إلى حد ما هادئ جدا.

113
00:11:39,740 --> 00:11:42,034
شعرت وكأنني سمعت صوت الله.

114
00:11:42,118 --> 00:11:45,746
"لقد حان وقتك."

115
00:11:45,830 --> 00:11:48,624
-سأشتريه بخمسة آلاف وون.
-هل أنت مجنون؟

116
00:11:48,707 --> 00:11:51,585
لا تبيع هذا الحلم.
فلا تبيعه بمئات الملايين.

117
00:11:51,669 --> 00:11:52,795
بالطبع لن أفعل.

118
00:11:54,088 --> 00:11:56,132
أمي تقول أنني سأكون وزيراً للعدل.

119
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
مهلا، توقف عن ذلك. نحن نتناول الفطور.

120
00:12:09,395 --> 00:12:11,772
دعونا نلتقي الليلة.
سأعاملك بشيء جيد.

121
00:12:11,856 --> 00:12:13,566
أنا أعرف مطعم ستيك رائع.

122
00:12:14,316 --> 00:12:18,988
كيف ستعيش بدوني؟
أنا الوحيد الذي يعتني بك.

123
00:12:19,655 --> 00:12:22,158
فقط أخبر عائلتك بالفعل.

124
00:12:22,241 --> 00:12:24,910
سيكتشفون ذلك عندما يظهر على أية حال.

125
00:12:24,994 --> 00:12:27,163
هل أخبرت الرجل؟

126
00:12:29,790 --> 00:12:30,875
لماذا؟

127
00:12:31,917 --> 00:12:35,129
ما هذا؟ ليس لديك
رقم هاتف الرجل؟

128
00:12:38,007 --> 00:12:39,967
أليس لديك عنوان بريده الإلكتروني؟

129
00:12:42,011 --> 00:12:45,431
هذا النطر. قل لي كل شيء
أنت تعرف عنه. سأسأل حولها.

130
00:12:47,141 --> 00:12:48,684
إنه ليس والد الطفل.

131
00:12:49,268 --> 00:12:51,437
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

132
00:12:51,770 --> 00:12:53,314
إنه ليس هو.

133
00:12:53,647 --> 00:12:57,860
لكنك لم ترى أي رجل غيره.

134
00:13:01,822 --> 00:13:05,367
يا إلهي، هل كانت ليلة واحدة؟

135
00:13:05,951 --> 00:13:07,369
هذا ليس من شأنك.

136
00:13:16,253 --> 00:13:17,546
يا إلهي.

137
00:13:17,630 --> 00:13:20,633
-هل هو من موقف ليلة واحدة؟
-قلت هذا ليس من شأنك.

138
00:13:22,426 --> 00:13:25,971
سأربي طفلي بنفسي على أية حال.
لذلك سأبقي الأمر سراً.

139
00:13:26,722 --> 00:13:28,307
إنه ليس الرجل الذي ينتقل إلى البرازيل.

140
00:13:28,390 --> 00:13:30,976
سوء الفهم الخاص بك يمكن أن يدمر
عائلة الرجل الأبرياء.

141
00:13:31,268 --> 00:13:33,979
لذلك لا تتحدث عنه أمام الآخرين.

142
00:13:34,063 --> 00:13:35,022
و...

143
00:13:36,482 --> 00:13:37,399
سأنتقل إلى الخارج.

144
00:13:38,025 --> 00:13:39,652
ماذا؟ لماذا؟

145
00:13:39,735 --> 00:13:42,321
إذا كنت أعيش هنا، سوف يزعجني الناس،

146
00:13:42,613 --> 00:13:44,698
يسأل من هو والد الطفل.

147
00:13:45,324 --> 00:13:47,243
سيكون له تأثير سيء على طفلي.

148
00:13:47,993 --> 00:13:50,955
من الصواب تربية الطفل بمفرده
في بلد آخر.

149
00:13:51,038 --> 00:13:53,791
سيكون الأمر صعبًا حقًا
لتربية طفل في الخارج وحدها.

150
00:13:53,874 --> 00:13:55,376
مجرد البقاء هنا.

151
00:13:55,459 --> 00:13:58,504
لديك أنا ودو كيونغ. سوف نساعدك.

152
00:13:59,171 --> 00:14:01,715
لن أدير ظهري لك
حتى لو أصبحت ناجحا.

153
00:14:02,091 --> 00:14:03,259
فقط قم بتربية الطفل هنا.

154
00:14:03,342 --> 00:14:05,511
-لا تغادر.
-كن هادئاً. أوقفه.

155
00:14:05,594 --> 00:14:06,887
غير رأيك.

156
00:14:08,347 --> 00:14:10,182
أنا متأخر. دعنا نذهب.

157
00:14:14,603 --> 00:14:15,646
نحن هنا.

158
00:14:27,074 --> 00:14:29,827
سو كيونغ، أراك في المساء.

159
00:14:30,369 --> 00:14:32,037
ابتهج! سيكون كل شيء على ما يرام.

160
00:14:36,542 --> 00:14:40,087
إذا قلت لك أنه طفلك،
أنا متأكد من أنك سوف تفقد الوعي،

161
00:14:40,629 --> 00:14:42,590
وسوف تصبح الأمور محرجة بيننا.

162
00:14:43,674 --> 00:14:47,803
لذلك أعتقد أنه من الأفضل إبقاء الأمر سراً
وتربية الطفل وحده.

163
00:14:52,391 --> 00:14:55,936
دعونا نبقى أصدقاء كما نحن الآن.

164
00:15:02,610 --> 00:15:04,862
شكرا لك على الحلم بالطفل.

165
00:15:05,279 --> 00:15:06,822
سوف أتذكر حلمك.

166
00:15:07,740 --> 00:15:09,783
النجوم والأسماك.

167
00:15:39,355 --> 00:15:40,606
كم هو مثير للاهتمام.

168
00:15:42,816 --> 00:15:44,276
لا تحتاج إلى أن تشرح لي.

169
00:15:44,360 --> 00:15:47,154
يمكن للناس أن ينفصلوا
ونعود معًا مرة أخرى في أي وقت.

170
00:15:47,947 --> 00:15:50,282
إنه متقلب مثل الطقس.

171
00:15:51,325 --> 00:15:52,826
لن ننفصل مرة أخرى.

172
00:15:58,082 --> 00:16:00,167
من فضلك لا تفعل ذلك. أبدًا.

173
00:16:06,674 --> 00:16:07,841
تهانينا.

174
00:16:51,385 --> 00:16:52,970
بطاقة التقرير

175
00:16:55,264 --> 00:16:56,640
رتبة الفصل: 1
الرتبة الصفية: 2

176
00:16:56,724 --> 00:17:01,395
يا عزيزي الله. لابد أنها أصيبت بالجنون!

177
00:17:01,478 --> 00:17:04,690
لقد أصيبت بالجنون!
عزيزتي، لا بد أن هاي يونغ قد أصيبت بالجنون.

178
00:17:06,025 --> 00:17:07,484
ما هذا؟

179
00:17:10,237 --> 00:17:13,240
حصلت على المرتبة الأولى على فصلها
واحتلت المرتبة الثانية على درجتها.

180
00:17:14,283 --> 00:17:15,701
وهي في المرتبة الثانية من أصل 500.

181
00:17:15,784 --> 00:17:17,036
الرتبة المدرسية: 2

182
00:17:17,119 --> 00:17:19,621
بالطبع، سوف تذهب
إلى جامعة سيول الوطنية.

183
00:17:19,913 --> 00:17:22,374
تمام. مع السلامة.

184
00:17:23,959 --> 00:17:25,544
بمن تتصل الآن؟

185
00:17:25,627 --> 00:17:28,255
-أخيك.
-من فضلك توقف عن ذلك.

186
00:17:28,338 --> 00:17:29,715
لماذا؟

187
00:17:29,965 --> 00:17:33,677
كان علي أن أتحمل تفاخرها
عن ابنتها حياتي كلها.

188
00:17:33,761 --> 00:17:37,264
والآن حان دوري.
لم تكن لتتوقع هذا أبدًا.

189
00:17:38,348 --> 00:17:39,391
بالطبع.

190
00:17:40,225 --> 00:17:42,561
هذا أنا. هل تناولت العشاء؟

191
00:17:43,395 --> 00:17:44,354
نعم.

192
00:17:44,772 --> 00:17:47,941
هل حصلت Seo-hui على بطاقة تقريرها؟

193
00:17:48,400 --> 00:17:53,447
حسنًا، لقد فوت هاي يونج المركز الأول
في فصلها بفارق ضئيل.

194
00:17:53,655 --> 00:17:54,782
سأحصل عليه.

195
00:18:01,580 --> 00:18:03,832
أعتقد أن بطاقات التقرير لدينا
تم تبديلها.

196
00:18:13,258 --> 00:18:14,802
سأعطيك لك غدا.

197
00:18:15,552 --> 00:18:17,387
سأعطيها لك غدا في المدرسة.

198
00:18:19,556 --> 00:18:20,682
هل سيكون بخير...

199
00:18:22,142 --> 00:18:24,937
إذا وقع والدي لك؟

200
00:18:26,814 --> 00:18:29,358
ثم سأحصل على توقيع والدي
على لك أيضا.

201
00:18:36,532 --> 00:18:38,742
مرتبة الفصل: 29
الرتبة الصفية: 218

202
00:19:41,388 --> 00:19:42,973
-هاي يونغ.
-نعم؟

203
00:20:00,324 --> 00:20:03,243
عادة ما أحتل المرتبة الأولى أو الثانية
في صفي.

204
00:20:03,869 --> 00:20:07,080
لكنني لم أدرس هذه المرة.
لقد خمنت للتو في كل شيء.

205
00:20:10,792 --> 00:20:13,545
أعتقد أنني سأحصل على الطلاق مرة أخرى.

206
00:20:18,133 --> 00:20:19,760
أريد الخروج من هذا المنزل.

207
00:20:37,819 --> 00:20:38,904
عزيزي لي.

208
00:20:40,155 --> 00:20:42,658
كنت أعرف. لم يكن الأمر منطقيًا.

209
00:20:44,910 --> 00:20:46,620
أوه هاي يونج.

210
00:20:47,037 --> 00:20:49,957
ب، ج، ج، د، د، ج، د، ب، ج...

211
00:20:51,500 --> 00:20:53,293
تجمد دمي من أجل لا شيء.

212
00:20:53,377 --> 00:20:55,754
اعتقدت هاي يونغ
المرتبة الثانية في فصلها.

213
00:20:58,840 --> 00:21:01,301
-لماذا تجمد دمك؟
-آسف؟

214
00:21:01,760 --> 00:21:04,054
أوه، أنت على حق. لا أعرف

215
00:21:04,596 --> 00:21:06,932
لماذا هذا جعل دمي يبرد.

216
00:21:08,642 --> 00:21:10,102
لا بأس. يأكل!

217
00:21:16,066 --> 00:21:19,528
كيف يمكن أن يضعوا
اثنين من أوه هاي يونغ في نفس الفصل؟

218
00:21:20,195 --> 00:21:22,155
من الصعب تصديق أنك قد خدعت.

219
00:21:22,239 --> 00:21:23,782
لم تكن في المرتبة فوق 200 أبدًا.

220
00:21:23,865 --> 00:21:27,077
كيف تصدق
أنها حصلت على المركز الثاني بهذه السهولة؟

221
00:21:27,160 --> 00:21:29,454
بالطبع، تلك لم تكن بطاقة تقريرها.

222
00:21:35,752 --> 00:21:39,214
يا إلهي.
لقد ضحكت كثيرا بفضلك.

223
00:21:54,563 --> 00:21:57,316
أوه هاي يونغ

224
00:22:01,486 --> 00:22:03,488
هل أنت أوه هاي يونغ؟

225
00:22:03,822 --> 00:22:04,698
نعم.

226
00:22:06,950 --> 00:22:08,160
عيونك كبيرة جدا.

227
00:22:16,460 --> 00:22:19,337
لا بأس. الدرجات ليست مهمة.

228
00:22:23,800 --> 00:22:26,928
في ذلك اليوم، كان لدي شعور

229
00:22:27,596 --> 00:22:29,806
أنني لن أكون قادرًا على هزيمتك أبدًا.

230
00:22:30,932 --> 00:22:32,309
لا توجد طريقة على الإطلاق

231
00:22:33,143 --> 00:22:35,479
للتغلب على شخص نشأ مع الحب.

232
00:23:00,962 --> 00:23:03,924
هذه صفقة شراء واحدة والحصول على واحدة مجانًا.
يمكنك الاستيلاء على واحدة أخرى.

233
00:23:12,766 --> 00:23:14,810
فتاحة الزجاجات للشهوة
بقلم بارك هون

234
00:23:14,893 --> 00:23:16,770
هل ظننت أنني قادم إليك؟

235
00:23:27,531 --> 00:23:29,407
شكرًا لك. الوداع.

236
00:23:38,542 --> 00:23:40,293
لماذا أنت مكتئب جدًا هذا الصباح؟

237
00:23:40,627 --> 00:23:41,670
أنا...

238
00:23:43,171 --> 00:23:45,632
أعتقد أنني اكتشفت السبب
لا أستطيع أن أنجح.

239
00:23:46,133 --> 00:23:47,175
ما هذا؟

240
00:23:47,968 --> 00:23:49,469
لا أستطيع أن أنجح

241
00:23:50,554 --> 00:23:52,722
لأنني أحبك.

242
00:23:55,100 --> 00:23:56,768
من يحاول ضربك؟

243
00:23:57,727 --> 00:24:01,148
- هل يمكنها أن تجعلك ناجحًا؟
-هذا مذهل. أنت سريع حقا.

244
00:24:02,023 --> 00:24:05,944
أستطيع أن أشعر به مع جسدي كله.
ربما لدي الحاسة السادسة

245
00:24:10,157 --> 00:24:11,408
فتى جيد.

246
00:24:12,534 --> 00:24:14,703
ليس من السهل أن ترفض امرأة،
وتمكنت

247
00:24:15,328 --> 00:24:17,789
لرفض امرأة
من يستطيع أن يجعلك ناجحا

248
00:24:20,584 --> 00:24:21,877
فتى جيد.

249
00:24:24,629 --> 00:24:25,630
هنا.

250
00:24:26,548 --> 00:24:27,591
أكل هذا النقانق.

251
00:24:34,389 --> 00:24:35,599
مرحباً.

252
00:24:36,808 --> 00:24:40,520
إذا استمررت في حبك
وتحقق النجاح في نفس الوقت..

253
00:24:51,448 --> 00:24:54,367
ماذا يجب أن نفعل؟
سوف يجزون حقل الشعير غداً.

254
00:24:55,118 --> 00:24:57,412
نحن في عجلة من امرنا
للنزول إلى هناك الآن.

255
00:24:57,704 --> 00:24:58,872
ما الوقت غدا؟

256
00:24:58,955 --> 00:25:00,999
سيفعلون ذلك في الصباح.

257
00:25:02,083 --> 00:25:04,002
كيف يمكنك إدارة الجدول الزمني بشكل سيء للغاية؟

258
00:25:04,836 --> 00:25:05,670
أنا آسف.

259
00:25:06,963 --> 00:25:07,964
ماذا ستفعل؟

260
00:25:09,007 --> 00:25:12,385
سأكون ممتنا إذا تمكنت من الحضور،
لكنني لن أجبرك.

261
00:25:13,220 --> 00:25:16,014
سجل الصوت في مكان آخر
إذا استطعت.

262
00:25:16,973 --> 00:25:18,141
أرى. تمام.

263
00:25:28,985 --> 00:25:32,781
يجب أن نذهب. سيتعين علينا أن نسير على طول الطريق
إلى Gochang إذا لم نفعل ذلك.

264
00:25:33,073 --> 00:25:34,991
لكنهم سوف يجزون الحقل
بحلول الأسبوع المقبل أيضا.

265
00:25:35,075 --> 00:25:37,369
لماذا يجزون هذا الحقل الجميل؟

266
00:25:37,452 --> 00:25:40,163
-لحصاد الشعير بالطبع.
-ألم يكن الحقل مزخرفًا؟

267
00:25:40,622 --> 00:25:42,874
هل تعتقد أننا يمكن أن نصل إلى هناك
والعودة الليلة؟

268
00:25:46,461 --> 00:25:48,213
متى ستعود إذن؟

269
00:25:49,881 --> 00:25:50,799
غداً؟

270
00:25:50,882 --> 00:25:53,260
أوه هاي يونغ

271
00:25:54,219 --> 00:25:57,138
لا مفر. لا أستطيع رؤيتك حتى الغد؟

272
00:26:00,850 --> 00:26:01,935
حسنًا إذن.

273
00:26:03,144 --> 00:26:04,563
يجب أن يأتي عملك أولاً.

274
00:26:05,021 --> 00:26:05,939
تمام.

275
00:26:07,107 --> 00:26:08,108
نراكم غدا.

276
00:26:08,900 --> 00:26:11,278
سوف أراك غدا
إذا كنت على قيد الحياة حتى ذلك الحين.

277
00:26:11,903 --> 00:26:14,698
لن أراك غدا
إذا أموت شوقا إليك.

278
00:26:16,116 --> 00:26:18,076
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني البقاء على قيد الحياة.

279
00:26:20,370 --> 00:26:21,288
الوداع.

280
00:26:30,505 --> 00:26:31,673
أهلاً. ما هذا؟

281
00:26:31,923 --> 00:26:34,259
-أريد أن أطلب منك معروفا.
-استمر.

282
00:26:34,676 --> 00:26:37,137
هل يمكنك الحصول على هاي يونغ؟
العمل خارج المكتب اليوم؟

283
00:26:37,554 --> 00:26:40,098
-حتى تتمكن من النزول عندما تنتهي.
-أنت تمزح.

284
00:26:41,099 --> 00:26:42,601
-لن تفعل ذلك؟
-أنا لن.

285
00:26:42,684 --> 00:26:44,853
-من فضلك مرة واحدة فقط.
-انسى ذلك.

286
00:26:46,605 --> 00:26:48,189
سأكون جيدًا، أعدك.

287
00:26:49,649 --> 00:26:53,111
أيها الأحمق.

288
00:26:57,490 --> 00:26:58,700
لا أستطيع أن أصدقه.

289
00:27:02,704 --> 00:27:04,539
-لن تفعل ذلك؟
-لا.

290
00:27:19,554 --> 00:27:20,597
-مرحبًا.
-أهلاً.

291
00:27:24,184 --> 00:27:26,019
-سأفعل ذلك.
-ماذا يجب أن نستعد؟

292
00:27:26,394 --> 00:27:28,271
دعني أرى.

293
00:27:30,065 --> 00:27:31,524
من اشترى هذه الوجبات الخفيفة؟

294
00:27:31,900 --> 00:27:33,777
لقد فعلت ذلك لأنني شعرت بالأسف من أجلك.

295
00:27:36,279 --> 00:27:37,405
الجميع.

296
00:27:39,366 --> 00:27:41,910
إذا كنت تريد التسكع معي،

297
00:27:41,993 --> 00:27:43,328
اليوم هو اليوم الوحيد.

298
00:27:44,454 --> 00:27:47,165
اعتبارًا من الغد،
سأكون مشغولاً لبقية حياتي.

299
00:27:47,248 --> 00:27:48,208
للأبد.

300
00:27:48,291 --> 00:27:51,169
من الجيد سماع ذلك. هنا، قبض.

301
00:27:52,629 --> 00:27:53,630
يرجى عذرنا.

302
00:27:55,173 --> 00:27:56,383
هل أنت السيدة أوه هاي يونغ؟

303
00:28:00,595 --> 00:28:01,763
هي.

304
00:28:04,057 --> 00:28:06,768
-آنسة. أوه هاي يونغ؟
-نعم، هذا أنا.

305
00:28:13,483 --> 00:28:17,445
نحن من مركز شرطة Seobu.
رقم جوالك 072...؟

306
00:28:17,529 --> 00:28:18,905
و 11...

307
00:28:18,988 --> 00:28:21,199
-إنه 1131.
-كان ذلك. شكرًا لك.

308
00:28:21,282 --> 00:28:24,077
-هل هذا صحيح؟
-نعم إنه كذلك.

309
00:28:24,160 --> 00:28:27,372
لقد انتهكت الاتصالات السلكية واللاسلكية
قانون. يجب أن تأتي معنا.

310
00:28:27,455 --> 00:28:29,207
-عفو؟
-المحقق اذهب، خذها.

311
00:28:29,958 --> 00:28:31,960
-ماذا؟
-هل تأخذها على محمل الجد؟

312
00:28:32,043 --> 00:28:34,254
-لا، إنه...
-يا إلهي، هاي يونغ.

313
00:28:34,337 --> 00:28:37,757
أعتقد أنك مخطئ.
لم أرتكب أي خطأ.

314
00:28:37,841 --> 00:28:38,925
نعم، نحن نعرف.

315
00:28:39,426 --> 00:28:41,261
هل تعلم أن هناك اثنين من أوه هاي يونغ؟

316
00:28:41,344 --> 00:28:44,055
-نعم نعرف.
-أوه، فهمت.

317
00:28:44,973 --> 00:28:46,724
-إلهي، هاي يونغ.
-آنسة. أوه!

318
00:28:47,016 --> 00:28:48,852
-هل تريد هذا؟
-أوقفه!

319
00:28:48,935 --> 00:28:50,562
-تعال.
-ماذا تفعل؟

320
00:28:50,645 --> 00:28:52,522
-لابد أنها فعلت شيئًا خاطئًا.
-هادئ.

321
00:28:58,194 --> 00:28:59,237
المدير كيم سيونج جين

322
00:29:00,321 --> 00:29:01,239
مرحبا؟

323
00:29:01,322 --> 00:29:03,450
هاي يونغ، ماذا يحدث؟

324
00:29:05,285 --> 00:29:07,871
يجب أن يكون شخص ما قد فعل
شيء غير قانوني تحت اسمي.

325
00:29:07,954 --> 00:29:09,205
لو عرفت من هو...

326
00:29:09,289 --> 00:29:11,541
من فضلك لا تستخدم هاتفك الخلوي.
أطفئه.

327
00:29:11,833 --> 00:29:15,336
إذا واصلت استخدامه،
سيتم اتهامك بارتكاب جريمة، حسنًا؟

328
00:29:15,420 --> 00:29:18,047
كلما زاد استخدامك له،
كلما زاد عدد الغرامات التي يتعين عليك دفعها.

329
00:29:18,131 --> 00:29:19,257
سأتصل بك لاحقا.

330
00:29:19,841 --> 00:29:21,843
سوف يغلق هاتفك

331
00:29:22,677 --> 00:29:25,180
هل أحتاج إلى الدفع
حتى عندما أتلقى مكالمة؟

332
00:29:25,263 --> 00:29:28,266
-سوف يفرضون عليك رسومًا عندما يرن الهاتف.
-عليك اللعنة.

333
00:29:28,349 --> 00:29:30,560
ما المشكلة في هاتفي؟
متى حدث هذا؟

334
00:29:30,643 --> 00:29:32,937
كم تم محاسبتي؟
سيتم تحويلها، أليس كذلك؟

335
00:29:33,021 --> 00:29:34,564
هل أنا حقا بحاجة لدفع كل ذلك؟

336
00:29:34,647 --> 00:29:36,983
لن أحتاج إلى الدفع
إذا شرحت ذلك للناقل.

337
00:29:37,066 --> 00:29:39,861
قف! يا إلهي، أنت بالتأكيد تتحدث كثيرًا.

338
00:29:40,820 --> 00:29:42,071
انها بصوت عال حقا.

339
00:29:42,447 --> 00:29:44,574
هل يمكنك من فضلك أن تبقي فمك مغلقا؟

340
00:29:44,657 --> 00:29:45,992
الضابط اذهب.

341
00:29:47,827 --> 00:29:49,913
أعتقد أن المشتبه بهم هناك.

342
00:29:49,996 --> 00:29:52,040
هناك. ها هم.

343
00:29:52,123 --> 00:29:55,043
ذلك الرجل الذي يرتدي القبعة هو الأسوأ.
إنه لئيم حقًا أيضًا.

344
00:29:55,126 --> 00:29:56,377
-توقف هناك.
-تمام.

345
00:30:02,634 --> 00:30:03,843
من الجيد رؤيتك.

346
00:30:04,385 --> 00:30:06,095
ما الذي أخرك؟ لقد تأخرنا بالفعل.

347
00:30:07,096 --> 00:30:08,389
أي طريق يجب أن نسلك؟

348
00:30:12,477 --> 00:30:15,438
-كيف أخرجتها؟
-هناك دائمًا طريقة، كما تعلم.

349
00:30:17,190 --> 00:30:18,399
أحسنت.

350
00:30:24,447 --> 00:30:26,366
لقد فاجأتني!

351
00:30:26,449 --> 00:30:28,409
فلينام الجميع ما عدا السائق.

352
00:30:28,493 --> 00:30:30,703
أي نوع من الهراء هذا؟
لا يمكنك النوم.

353
00:30:41,881 --> 00:30:42,882
دوار.

354
00:31:10,994 --> 00:31:13,663
لقد حالفنا الحظ. الجو عاصف اليوم.

355
00:31:14,873 --> 00:31:18,501
ليس هناك الكثير من الحوار في هذا الفيلم.
لذلك يلعب الصوت دورًا حاسمًا.

356
00:31:19,043 --> 00:31:20,128
سأعتمد عليك.

357
00:31:20,628 --> 00:31:22,422
انا بحاجه للذهاب. نراكم في المكان التالي.

358
00:31:22,505 --> 00:31:25,174
نحن ذاهبون إلى شاطئ ماليبو الآن.

359
00:31:25,425 --> 00:31:27,635
ليس لدينا الكثير من الوقت،
لذلك دعونا نتحرك بسرعة.

360
00:32:06,674 --> 00:32:07,759
يمكننا أن نذهب بأنفسنا.

361
00:32:07,842 --> 00:32:10,970
لا تقلقوا علينا واستمتعوا.
سوف نقلك عندما ننتهي.

362
00:32:11,638 --> 00:32:13,848
-حظ سعيد.
-استمتع!

363
00:32:15,183 --> 00:32:17,810
هل أنت متأكد أنك تريد البقاء هنا؟

364
00:32:17,894 --> 00:32:21,064
لماذا لا نوصلك إلى وسط المدينة؟
حتى تتمكن من الذهاب والاسترخاء؟

365
00:32:21,147 --> 00:32:22,273
ألن يكون ذلك أفضل؟

366
00:32:24,150 --> 00:32:25,443
غبي.

367
00:32:25,526 --> 00:32:28,821
يا إلهي، انتبه إلى فمك.
هذا الفم لك.

368
00:32:30,198 --> 00:32:31,824
دعنا نذهب!

369
00:32:37,789 --> 00:32:38,706
دعنا نذهب.

370
00:32:41,793 --> 00:32:43,169
لا يوجد أحد هنا.

371
00:32:43,795 --> 00:32:44,921
أعطني عناق كبير.

372
00:32:48,007 --> 00:32:49,008
يأتي!

373
00:32:59,894 --> 00:33:00,895
لا يزال النهار.

374
00:33:02,730 --> 00:33:03,606
دعنا نذهب.

375
00:33:04,023 --> 00:33:05,149
ماذا تقصد؟

376
00:33:05,400 --> 00:33:07,860
لم أكن أنوي أن أفعل أي شيء.

377
00:33:32,802 --> 00:33:34,178
أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر.

378
00:33:34,679 --> 00:33:36,097
لماذا لم تتصل بي؟

379
00:33:37,140 --> 00:33:39,517
العرف كان يضايقني
ليأتي طوال الصباح.

380
00:33:40,309 --> 00:33:43,604
لقد قمت بتوسيع المكتب. يبدو مثل
إنه أفضل مما كنت عليه عندما كنت الرئيس التنفيذي.

381
00:33:43,980 --> 00:33:45,565
إنه أمر مضحك كيف تسير الأمور.

382
00:33:45,648 --> 00:33:49,861
وبعد وقت قصير من رحيلك،
بدأنا البيع في أوروبا.

383
00:33:50,194 --> 00:33:54,073
ثم بدأت البنوك
ليطلبوا منا أن نقترض منهم المال.

384
00:33:55,324 --> 00:33:58,077
عندما كنا نريد القروض بشدة،

385
00:33:58,494 --> 00:34:00,288
لم يطرفوا عين.

386
00:34:00,788 --> 00:34:01,664
ماذا يمكنني أن أفعل هنا؟

387
00:34:05,251 --> 00:34:06,085
ماذا علي أن أفعل؟

388
00:34:13,217 --> 00:34:15,720
خذ وقتك. لقد خرجت للتو.

389
00:34:16,846 --> 00:34:18,473
هل حللت الأمر مع هاي يونغ؟

390
00:34:20,057 --> 00:34:21,267
ألم يكن الأمر صعبا؟

391
00:34:21,642 --> 00:34:22,935
لا يوجد شيء يمكن حله.

392
00:34:24,729 --> 00:34:26,898
هل أنت قلق من أنني لن أعطيك وظيفة؟

393
00:34:26,981 --> 00:34:28,608
لقد مررنا بالكثير معًا.

394
00:34:28,858 --> 00:34:31,569
قم بتسوية الأمور مع هاي يونغ
والزواج أولا.

395
00:34:32,320 --> 00:34:36,115
إذا انشغلت بالعمل،
قد تشعر بالإهمال.

396
00:34:36,199 --> 00:34:37,700
هذه هي أولويتك.

397
00:34:37,784 --> 00:34:39,202
دعونا نذهب ونأكل شيئا.

398
00:34:48,586 --> 00:34:53,132
الرقم الذي طلبته هو حاليا
غير متاح. من فضلك اترك رسالة...

399
00:34:56,344 --> 00:34:59,138
هل هذا هو مركز شرطة سيبو؟

400
00:35:00,264 --> 00:35:03,476
اسمها أوه هاي يونغ. نعم.

401
00:35:05,394 --> 00:35:08,689
رجلان ادعيا أنهما كذلك
من مركز شرطة سيبو،

402
00:35:08,773 --> 00:35:10,983
أخذها معهم.

403
00:35:24,956 --> 00:35:27,041
إنهم لا يعملون معنا.

404
00:35:27,125 --> 00:35:28,584
لا يفعلون ذلك؟

405
00:35:29,585 --> 00:35:30,628
يا إلهي.

406
00:35:32,797 --> 00:35:35,716
إنهم ليسوا ضباط شرطة.

407
00:35:36,717 --> 00:35:38,803
لا، ليسوا كذلك.

408
00:35:38,886 --> 00:35:40,721
-هل يمكنك تكبير تلك السيارة؟
-نعم.

409
00:35:44,475 --> 00:35:47,478
-إنهم يعرفون ماذا يفعلون.
-يفعلون؟

410
00:35:47,562 --> 00:35:49,856
تمكنوا من إخفاء لوحة الترخيص الخاصة بهم.

411
00:35:50,940 --> 00:35:52,775
ثم ماذا يجب أن نفعل؟

412
00:36:07,123 --> 00:36:10,251
عفوا. نحن ضباط الشرطة.
هل تعيش السيدة أوه هاي يونغ هنا؟

413
00:36:12,295 --> 00:36:15,089
تم اختطاف السيدة أوه هاي يونغ
على يد مهاجمين مجهولين.

414
00:36:15,798 --> 00:36:17,800
نحن نبحث عنهم.

415
00:36:25,349 --> 00:36:26,309
حسنا...

416
00:36:28,102 --> 00:36:31,355
هناك فتاة أخرى بنفس الاسم.
هناك أوه هاي يونغ أخرى

417
00:36:31,439 --> 00:36:33,107
بخلاف ابنتي.

418
00:36:42,241 --> 00:36:43,159
-سيدتي.
-سيدتي.

419
00:36:43,451 --> 00:36:44,952
-استيقظ.
-هل أنت بخير؟

420
00:36:45,828 --> 00:36:46,746
سيدتي.

421
00:36:47,788 --> 00:36:51,208
صوت نباح كلب
في قرية ريفية صغيرة في المساء.

422
00:36:52,376 --> 00:36:54,795
الصوت الذي نستمع إليه الآن
هو المفضل لدي.

423
00:36:57,381 --> 00:37:00,801
أنا أيضا أحب أن أسمع الصوت
من الثلوج التي يتم جرفها بعيدا

424
00:37:00,885 --> 00:37:02,595
تحت البطانيات في صباح شتوي.

425
00:37:03,804 --> 00:37:05,306
قعقعة، انقر فوق.

426
00:37:20,488 --> 00:37:21,697
صوت طفل صغير

427
00:37:22,198 --> 00:37:24,742
الجري أسفل التل
حوالي الساعة الرابعة بعد الظهر.

428
00:37:25,493 --> 00:37:27,620
اضغط...

429
00:37:38,089 --> 00:37:39,382
و...

430
00:37:40,424 --> 00:37:42,051
صوت صندوق الموسيقى.

431
00:37:48,766 --> 00:37:51,060
انها جميلة. الصوت.

432
00:37:56,190 --> 00:37:59,694
وهناك صوت أريد أن أسمعه.

433
00:38:02,280 --> 00:38:04,323
أنت تنادي اسمي.

434
00:38:06,367 --> 00:38:08,494
أنت لم تناديني أبداً بـ هاي يونغ.

435
00:38:13,624 --> 00:38:14,834
أعتقد أن هذا الاسم

436
00:38:16,335 --> 00:38:17,837
لا يزال يذكرك بها.

437
00:38:25,761 --> 00:38:29,306
أوه، أنا آسف.
أنا أعطيك وقتا عصيبا مرة أخرى.

438
00:38:30,099 --> 00:38:31,684
إنه طبيعي فقط.

439
00:38:31,767 --> 00:38:34,186
لقد ناديتها بهذا الاسم لفترة طويلة.

440
00:38:34,270 --> 00:38:36,480
لا أستطيع لأنني قلقة
كنت أعتقد ذلك.

441
00:38:39,608 --> 00:38:41,694
قد تعتقد
أنني أتصل بشخص آخر.

442
00:38:42,820 --> 00:38:45,364
قد تشك في أنها في ذهني.

443
00:38:48,951 --> 00:38:50,202
ربما أنت على حق.

444
00:38:52,288 --> 00:38:54,957
لكن لسوء الحظ،
اسمي أيضًا هاي يونغ.

445
00:38:56,792 --> 00:38:58,377
فقط اتصل بي باسمي.

446
00:39:01,589 --> 00:39:04,175
لن أفكر بها
عندما أنظر إليك.

447
00:39:06,635 --> 00:39:09,347
أتمنى أن تكون قادرًا على قول اسمي

448
00:39:11,307 --> 00:39:12,683
دون الشعور بعدم الارتياح.

449
00:39:13,684 --> 00:39:15,144
لدي معروف لأطلبه.

450
00:39:16,187 --> 00:39:18,564
مهما كان ما يفعله هان تاي جين بي،
لا تتورط.

451
00:39:20,191 --> 00:39:23,152
مهما كان ما يفعله، يجب أن أتركه.

452
00:39:24,320 --> 00:39:25,654
من الواضح أنني ارتكبت خطأ.

453
00:39:26,489 --> 00:39:27,573
وأنت معي الآن.

454
00:39:29,408 --> 00:39:32,369
لذا مهما حدث لي،

455
00:39:33,245 --> 00:39:34,288
البقاء بعيدا عن ذلك.

456
00:39:36,540 --> 00:39:39,085
لا ينبغي أن تفكري في أوه هاي يونج
عندما تنظر إلي،

457
00:39:39,376 --> 00:39:41,337
ويجب أن أعوض الأمر لهان تاي جين.

458
00:39:42,713 --> 00:39:43,672
دعونا نفعل ذلك.

459
00:39:47,927 --> 00:39:49,053
أيضا،

460
00:39:51,138 --> 00:39:53,099
توقف عن مناداتي بـ "أنت" فقط.

461
00:39:53,933 --> 00:39:54,892
هذا غريب.

462
00:39:55,935 --> 00:39:57,269
ثم ماذا يجب أن أتصل بك؟

463
00:39:58,854 --> 00:39:59,939
أنت تعرف.

464
00:40:02,566 --> 00:40:03,526
ماذا؟

465
00:40:04,193 --> 00:40:05,152
أنت تعرف.

466
00:40:06,195 --> 00:40:07,071
ماذا؟

467
00:40:30,136 --> 00:40:31,345
دو كيونغ.

468
00:40:33,347 --> 00:40:34,390
هاي يونغ.

469
00:40:37,309 --> 00:40:38,352
دو كيونغ.

470
00:40:39,854 --> 00:40:40,771
هاي يونغ.

471
00:40:41,856 --> 00:40:42,982
دو كيونغ.

472
00:40:44,984 --> 00:40:46,318
هاي يونغ.

473
00:40:48,154 --> 00:40:49,738
دو كيونغ.

474
00:40:52,366 --> 00:40:53,868
هاي يونغ.

475
00:40:56,454 --> 00:40:57,705
لقد مرت عشر مرات. منتهي.

476
00:41:35,659 --> 00:41:37,786
-افتح عينيك.
-ماذا؟

477
00:41:40,456 --> 00:41:41,332
انظر إلى النجوم.

478
00:42:01,602 --> 00:42:03,062
هل يجب أن نموت معًا الليلة؟

479
00:42:06,941 --> 00:42:08,901
أريد أن أموت عندما أكون سعيدًا جدًا.

480
00:42:19,286 --> 00:42:20,663
بارك دو كيونغ!

481
00:42:21,956 --> 00:42:23,249
بارك دو كيونغ!

482
00:42:24,416 --> 00:42:27,378
لماذا لا تجيبني؟
أعلم أنك هناك.

483
00:42:27,670 --> 00:42:30,381
أنت محاصر الآن.

484
00:42:31,632 --> 00:42:34,426
أي نوع من التاريخ الفاحش هذا؟

485
00:42:34,510 --> 00:42:35,928
هذا هو حقل الشعير لشخص ما.

486
00:42:36,512 --> 00:42:38,180
لقد جعلتنا نمر بالكثير.

487
00:42:38,597 --> 00:42:42,059
اختتم كل ما تفعله،
ويخرج.

488
00:42:43,561 --> 00:42:44,520
أسرع!

489
00:43:08,919 --> 00:43:11,338
أعترف أنك تبدو مثل المحققين.

490
00:43:13,299 --> 00:43:14,425
حسنًا.

491
00:43:15,175 --> 00:43:18,345
لقد انتحلت صفة المحققين
وعرقلة العدالة.

492
00:43:18,804 --> 00:43:21,265
-أنت في ورطة.
-يا إلهي...

493
00:43:21,807 --> 00:43:23,183
-لا...
-أرجو أن تتساهل معنا.

494
00:43:23,267 --> 00:43:25,811
-دو كيونغ مجنون.
-يا إلهي.

495
00:43:26,562 --> 00:43:29,189
-لا تقل شيئًا.
-نحن في ورطة.

496
00:43:32,443 --> 00:43:34,612
أيها الأشرار عديمة الفائدة!

497
00:43:34,695 --> 00:43:37,239
هل تعتقدين أنكِ مازلتِ مراهقة؟

498
00:43:37,323 --> 00:43:38,365
أنت قليلا...

499
00:43:38,699 --> 00:43:43,078
سأكسر ساقيك وأغلق عليك.
سأموت مبكراً بسببك!

500
00:43:43,704 --> 00:43:46,999
من بين كل الأشياء التي فعلتها،
هذا هو الأكثر جنونا.

501
00:43:47,082 --> 00:43:50,336
سأقتلك عندما تعود إلى المنزل!

502
00:43:51,378 --> 00:43:52,296
يا!

503
00:44:05,351 --> 00:44:06,477
أنا آسف.

504
00:44:10,147 --> 00:44:11,065
أنا آسف.

505
00:44:15,361 --> 00:44:16,528
يمكنك الاحتفاظ بها.

506
00:44:19,490 --> 00:44:20,407
احتفظ بها.

507
00:44:26,747 --> 00:44:27,748
لكن...

508
00:44:45,766 --> 00:44:47,059
فقط دعه يحصل عليها.

509
00:44:48,894 --> 00:44:50,020
لكن...

510
00:44:50,979 --> 00:44:52,022
عسل...

511
00:45:01,573 --> 00:45:02,908
كيف يتم ذلك؟ أليس هذا مذهلاً؟

512
00:45:03,242 --> 00:45:04,201
انها صالحة للأكل.

513
00:45:04,284 --> 00:45:07,079
لا تكن هكذا.
هذا مكلف للغاية.

514
00:45:12,251 --> 00:45:13,544
هل أنت مجنون؟

515
00:45:13,627 --> 00:45:16,088
ليس من المفترض أن تأكل الأناناس
عندما تكونين حاملاً.

516
00:45:16,171 --> 00:45:18,882
ألا تعرف الأساسيات؟
عليك أن تكون أمي قريبا.

517
00:45:18,966 --> 00:45:20,426
هذا مفهوم خاطئ.

518
00:45:20,509 --> 00:45:23,345
فكرة خاطئة أم لا،
ليس هناك ضرر في توخي الحذر.

519
00:45:23,429 --> 00:45:26,181
أريد أن أذهب إلى منزلك،
لكني سمعت أنها ليست جيدة

520
00:45:26,265 --> 00:45:29,143
ليدخل الناس ويخرجوا
حيث يوجد شخص حامل.

521
00:45:29,226 --> 00:45:30,728
يجب عليك البحث في الإنترنت.

522
00:45:30,811 --> 00:45:32,855
يجب عليك التحقق
ما يمكنك وما لا يمكنك فعله.

523
00:45:32,938 --> 00:45:35,107
لديك الوقت الآن
لأنك لن تشرب.

524
00:45:38,777 --> 00:45:40,112
ماذا تفعل هنا؟

525
00:45:40,654 --> 00:45:41,697
يتمسك.

526
00:45:50,289 --> 00:45:51,582
ماذا يحدث هنا؟

527
00:45:52,249 --> 00:45:54,251
كيف يمكن أن يكونوا معا؟

528
00:46:03,594 --> 00:46:04,720
ما هذا؟

529
00:46:05,304 --> 00:46:06,847
ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟

530
00:46:36,960 --> 00:46:39,004
لا تهتم بي وافعل ما عليك فعله.

531
00:46:39,546 --> 00:46:41,131
أنا هنا فقط لتناول الطعام.

532
00:46:41,757 --> 00:46:44,635
يجب أن تعرف بالفعل ما هو عليه.

533
00:46:44,718 --> 00:46:46,929
أفعل. يمكنك المتابعة.

534
00:46:52,142 --> 00:46:53,227
لقد بحثت في هاتفك.

535
00:46:54,102 --> 00:46:56,271
كنت أشعر بالفضول لما أنقذتني به.

536
00:46:57,189 --> 00:46:59,191
"حبيبي" أم اسمي فقط؟

537
00:47:01,401 --> 00:47:04,154
اتضح أنه كان مون.
تساءلت عما يمثله.

538
00:47:05,239 --> 00:47:06,740
ثم وجدت الثلاثاء والأربعاء أيضًا.

539
00:47:08,116 --> 00:47:09,701
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، والسبت.

540
00:47:10,494 --> 00:47:12,538
يمين. لم يكن لديك شمس.

541
00:47:12,871 --> 00:47:14,122
هل هذا يوم إجازتك؟

542
00:47:15,290 --> 00:47:16,458
كيف تشعر؟

543
00:47:16,542 --> 00:47:18,502
لرؤيتنا جميعا في وقت واحد؟

544
00:47:20,712 --> 00:47:23,674
فكرت كيف يجب أن أنهي الأمر،
ولم أكن أريد أن أذهب بسهولة.

545
00:47:23,757 --> 00:47:25,842
لقد قررنا أن نضربك معًا.

546
00:47:48,365 --> 00:47:49,825
هل كنت جاداً؟

547
00:47:49,908 --> 00:47:52,786
يمكننا مناقشة هذا، أليس كذلك؟

548
00:47:52,869 --> 00:47:55,497
لماذا تفعل هذا؟ هذا ليس صحيحا!

549
00:47:56,123 --> 00:47:57,165
الوقواق

550
00:47:57,666 --> 00:47:58,584
الوقواق

551
00:47:59,126 --> 00:48:02,004
فقط اذهب دون لمسها

552
00:48:05,340 --> 00:48:07,342
ما هي النقطة
من الحصول على يديك القذرة؟

553
00:48:07,634 --> 00:48:10,804
إنه خطأك جزئيًا بسبب السقوط
له بسبب وظيفته.

554
00:48:10,887 --> 00:48:14,766
-لماذا تتدخلين؟ سيدتي، إذهبي بعيداً.
-مدموزيل. أنا لست متزوجا.

555
00:48:14,850 --> 00:48:17,102
أنا الأحد، الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء،
الخميس والجمعة والسبت والأحد.

556
00:48:17,185 --> 00:48:18,312
الأحد.

557
00:48:20,314 --> 00:48:23,150
يقضي أيام الأحد معي.
نحن نعيش معا.

558
00:48:28,363 --> 00:48:30,240
-هل أنت متزوج؟
-لا.

559
00:48:30,907 --> 00:48:31,783
نحن لسنا متزوجين.

560
00:48:32,409 --> 00:48:34,703
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح،
كشيخك.

561
00:48:34,995 --> 00:48:38,874
ولا تنظر إلى وجوههم،
بطاقات العمل، أو المال.

562
00:48:40,292 --> 00:48:42,544
يجب أن تقابل الرجال
على أساس شخصيتهم.

563
00:48:48,884 --> 00:48:50,052
يا بلدي.

564
00:48:51,386 --> 00:48:52,429
انسى ذلك.

565
00:48:53,013 --> 00:48:55,724
يجب على المرء أن يتمتع بشخصية جيدة
للتعرف على فكرة جيدة.

566
00:48:57,184 --> 00:48:59,895
تفضل.
استمر في الحكم على الناس من خلال مظهرهم.

567
00:48:59,978 --> 00:49:02,481
استمر في ذلك
واستمر في مقابلة الحمقى مثله.

568
00:49:02,564 --> 00:49:03,857
حظ سعيد!

569
00:49:04,441 --> 00:49:05,609
على محمل الجد...

570
00:49:08,445 --> 00:49:10,489
هيا. أنا خائف.

571
00:49:12,407 --> 00:49:14,493
أنت تقاتل مثل أنيقة.

572
00:49:25,545 --> 00:49:26,755
خذ هذا!

573
00:49:39,643 --> 00:49:42,479
شكرًا لك.
لقد تخلصت منهم في جزء من الثانية.

574
00:49:43,230 --> 00:49:45,315
إنه الأفضل للمرأة
للتعامل مع امرأة أخرى.

575
00:49:49,444 --> 00:49:52,531
كيف سأنظم أيامي
من الاسبوع مرة أخرى؟

576
00:49:59,871 --> 00:50:00,789
أنا آسف.

577
00:50:05,836 --> 00:50:06,920
جين سانغ.

578
00:50:08,714 --> 00:50:09,631
عندما أنا...

579
00:50:11,049 --> 00:50:15,178
افكر بأيام الثانوية العامة
أتذكر أنك كنت لطيفا جدا.

580
00:50:17,139 --> 00:50:19,307
لقد كان حلوًا جدًا عندما كنت

581
00:50:19,641 --> 00:50:21,727
صرخت عينيك
بعد وفاة المدير.

582
00:50:22,644 --> 00:50:27,065
عندما كنت تساعد هذا الرجل العجوز
الذي يجمع الورق ليكسب لقمة عيشه،

583
00:50:28,483 --> 00:50:29,651
كنت حلوة.

584
00:50:30,736 --> 00:50:32,904
حتى عندما كنت تدرس مع دو كيونغ،

585
00:50:33,405 --> 00:50:37,242
أنتما الإثنان سوف تنتظرانني
في محطة الحافلات إذا عدت إلى المنزل متأخرا.

586
00:50:38,994 --> 00:50:40,787
عندما رأيتكم يا رفاق في محطة الحافلات،

587
00:50:41,079 --> 00:50:43,582
اعتقدت أنكما كنتما لطيفين للغاية.

588
00:50:44,124 --> 00:50:46,126
اعجبني ذلك.

589
00:50:48,754 --> 00:50:51,131
عندما أنظر إلى الوراء في ذلك الوقت،

590
00:50:51,715 --> 00:50:53,717
كل شيء عنك كان حلوًا جدًا.

591
00:50:58,221 --> 00:51:01,641
لا أعرف
لماذا تغيرت فجأة كثيرا.

592
00:51:04,061 --> 00:51:05,312
فقط أنت سوف تفعل ذلك.

593
00:51:05,979 --> 00:51:07,647
أنا متأكد من أن شيئا ما قد حدث.

594
00:51:13,695 --> 00:51:14,863
انظر، جين سانغ،

595
00:51:15,989 --> 00:51:17,908
أنت في الواقع رجل عظيم.

596
00:51:21,495 --> 00:51:23,038
ما الذي حصل لك؟

597
00:51:24,039 --> 00:51:25,707
أنت سوف تجعلني أبكي.

598
00:51:26,249 --> 00:51:28,126
توقف عن تعذيب نفسك

599
00:51:28,460 --> 00:51:31,588
والعثور على شخص للزواج
الذي تحبه حقًا.

600
00:51:31,922 --> 00:51:32,839
و...

601
00:51:37,594 --> 00:51:39,513
أتمنى أن تصبح وزيرا للعدل.

602
00:51:59,282 --> 00:52:02,828
لن أخبر الطفل
أنك الأب.

603
00:52:02,911 --> 00:52:06,164
ومع ذلك، أريد والد الطفل
أن تكون شخصًا عظيمًا.

604
00:52:06,456 --> 00:52:08,375
لا يهم أين هو.

605
00:52:09,209 --> 00:52:12,170
شخص ما الطفل
لن يكون محرجا حول.

606
00:52:51,168 --> 00:52:52,252
شقي مجنون.

607
00:52:53,795 --> 00:52:56,047
ماذا يخططون للقيام به؟

608
00:52:56,131 --> 00:52:57,924
فقط دعهم يكونوا كذلك.

609
00:52:58,675 --> 00:53:02,721
ربما لا نستطيع فصلهم
حتى لو حاولنا.

610
00:53:07,267 --> 00:53:08,768
هنا الدجاج الخاص بك.

611
00:53:08,852 --> 00:53:09,936
شكرًا لك.

612
00:53:10,812 --> 00:53:13,440
أنت لا تقوم بالتوصيل، أليس كذلك؟

613
00:53:13,523 --> 00:53:14,858
لا، أنا آسف.

614
00:53:14,941 --> 00:53:18,862
لا بأس. إذا كان جيدًا، فسوف أحصل عليه.
إنه على بعد عشر دقائق فقط سيرًا على الأقدام من مكاني.

615
00:53:18,945 --> 00:53:21,197
طاب يومك. شكرًا لك. يعتني.

616
00:53:31,374 --> 00:53:34,753
لم أحلم قط
سأساعد دو كيونغ كمحامي.

617
00:53:34,836 --> 00:53:38,131
ماذا يرى فيها؟
إنه مجنون تمامًا بها.

618
00:53:38,215 --> 00:53:40,800
لقد كنت معها اليوم، وكانت بصوت عال.
بصوت عال للغاية.

619
00:53:41,051 --> 00:53:42,135
- يكره الفتيات الصاخبات.

620
00:53:42,719 --> 00:53:45,555
أنا أعرف. يجب أن يكون هناك شيء آخر
هذا مميز للغاية.

621
00:53:46,097 --> 00:53:47,724
ما هذا؟ ما الأمر عنها؟

622
00:53:48,183 --> 00:53:49,309
اسأله بنفسك.

623
00:53:49,809 --> 00:53:52,354
كما لو أنه سيخبرني يومًا ما.

624
00:53:53,855 --> 00:53:55,690
قلت لك لا تشرب من الزجاجة!

625
00:53:55,774 --> 00:53:58,109
فمي أنظف من فمك.

626
00:53:58,193 --> 00:54:00,570
أيها الأحمق. اذهب للحصول على كوب.

627
00:54:00,654 --> 00:54:03,365
-اذهب للحصول على كوب. اذهب واحصل عليه!
-لا.

628
00:54:03,448 --> 00:54:04,616
-اذهب للحصول على كوب!
-لا.

629
00:54:09,412 --> 00:54:10,664
قلها مرة أخرى.

630
00:54:14,626 --> 00:54:19,464
"الأحمق"؟ إنه أكبر منك.
كيف تجرؤ على ركله؟

631
00:54:19,547 --> 00:54:22,342
وكيف تجرؤ على وصفه بـ "الأحمق"؟

632
00:54:22,842 --> 00:54:25,637
ما مشكلتك؟
نحن دائما نقاتل بهذه الطريقة!

633
00:54:30,558 --> 00:54:33,812
كيف تجرؤ على مناداته بأسماء.

634
00:54:33,895 --> 00:54:37,565
هل ترغب في ذلك إذا دعوتك بأسماء؟

635
00:54:37,649 --> 00:54:38,733
حسنًا؟ أيها الحمار!

636
00:54:39,526 --> 00:54:42,153
يبلغ من العمر 36 عامًا. وسيبلغ 40 عامًا قريبًا.

637
00:54:42,237 --> 00:54:44,823
هل ستظل تسميه كلبًا بعد ذلك؟

638
00:54:44,906 --> 00:54:47,325
هل ستدعوه بذلك
عندما يكون متزوجا ولديه أطفال؟

639
00:54:48,535 --> 00:54:50,161
أنت تقول ذلك أكثر مما فعلت.

640
00:54:50,245 --> 00:54:53,832
من الأفضل أن تعالج جين سانغ
مع احترامي من الآن فصاعدا.

641
00:54:53,915 --> 00:54:55,125
وأنت!

642
00:54:55,542 --> 00:54:57,919
هون أصغر منك
وهو فظ.

643
00:54:58,336 --> 00:55:01,423
هل ستضحك فقط حول هذا الموضوع
واتركه يسيء إليك؟

644
00:55:01,506 --> 00:55:03,925
هناك فرق
بين أن تكون ودودًا ووقحًا.

645
00:55:04,009 --> 00:55:06,803
إذا اعتقدت أنه تجاوز الخط،
كان يجب عليك تحذيره

646
00:55:06,886 --> 00:55:08,722
بنظرة أو بمجرد إخباره.

647
00:55:08,805 --> 00:55:11,099
تحتاج إلى كسب احترام الآخرين.

648
00:55:11,182 --> 00:55:13,727
-تأكد من معاملتك بشكل صحيح.
-ماذا بك؟

649
00:55:14,602 --> 00:55:17,856
-أنت تجعل الأمور محرجة.
-يجعلني غير مرتاح لرؤيتكما

650
00:55:17,939 --> 00:55:19,899
يعامل جين سانغ معاملة سيئة للغاية. أوقفه.

651
00:55:19,983 --> 00:55:22,360
لقد كنت الأسوأ بيننا جميعًا!

652
00:55:22,610 --> 00:55:23,486
قلت توقف!

653
00:55:32,704 --> 00:55:33,580
أنا...

654
00:55:34,164 --> 00:55:35,415
أعتقد أنني فهمت ذلك.

655
00:55:36,624 --> 00:55:39,127
أعتقد أنني حصلت عليه الآن.

656
00:55:41,379 --> 00:55:42,839
ما هو الآن؟

657
00:55:55,101 --> 00:55:55,977
قل لي لا.

658
00:55:57,937 --> 00:56:01,191
قل لي أن هذا ليس صحيحا. لو سمحت!

659
00:56:01,274 --> 00:56:02,525
ماذا يفعلون؟

660
00:56:03,485 --> 00:56:05,904
لا، لم نفعل ذلك أبدا.

661
00:56:05,987 --> 00:56:07,280
أنت وأنا لم نفعل ذلك أبدا!

662
00:56:08,031 --> 00:56:11,659
لا، هذا مستحيل!

663
00:56:13,703 --> 00:56:14,579
ذلك الحلم...

664
00:56:17,165 --> 00:56:18,041
هذا الحلم!

665
00:56:21,461 --> 00:56:22,378
هذا صحيح.

666
00:56:23,922 --> 00:56:24,839
كان للطفل.

667
00:56:38,686 --> 00:56:40,063
-لا.
-أنت...

668
00:56:40,146 --> 00:56:43,441
-أيها الأحمق. أيها الوغد المجنون!
- لا، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

669
00:56:43,525 --> 00:56:46,027
لا أعرف عن هذا.
يتمسك. هذا ليس أنا.

670
00:56:46,653 --> 00:56:48,238
هذا ليس صحيحا!

671
00:56:48,530 --> 00:56:51,032
من يجب أن تشفق هنا؟
من هو المثير للشفقة هنا؟

672
00:56:51,116 --> 00:56:53,243
على الجريمة التي ارتكبتها
من خلال مواعدة كل هؤلاء النساء،

673
00:56:53,326 --> 00:56:56,121
لقد حكم عليك بالسجن مدى الحياة
مع بارك سو كيونغ.

674
00:56:57,414 --> 00:56:59,124
أنت قليلا... مهلا!

675
00:57:01,167 --> 00:57:03,294
-تعال الى هنا.
-امسكه.

676
00:57:04,170 --> 00:57:05,171
يا!

677
00:57:05,255 --> 00:57:09,217
-دو كيونغ، أحضره.
-لا، انتظر. انتظر.

678
00:57:09,300 --> 00:57:11,219
ليس لديك الحق في التزام الصمت!

679
00:57:11,594 --> 00:57:13,847
-لا!
-ابقى ساكنا.

680
00:58:54,906 --> 00:58:56,991
هل سيكون الأمر صعبًا جدًا؟

681
00:58:59,410 --> 00:59:01,538
ماذا تعتقد؟

682
01:00:31,085 --> 01:00:32,003
هاي يونغ.

683
01:00:35,548 --> 01:00:36,966
هاي يونغ.

684
01:00:38,384 --> 01:00:39,677
دو كيونغ.

685
01:00:40,553 --> 01:00:41,846
هاي يونغ.

686
01:00:43,097 --> 01:00:44,265
دو كيونغ.

687
01:00:46,100 --> 01:00:47,226
هاي يونغ.

688
01:00:47,977 --> 01:00:49,270
دو كيونغ.

689
01:00:50,438 --> 01:00:51,731
هاي يونغ.

690
01:00:54,817 --> 01:00:56,319
نعم، دو كيونغ.

691
01:00:57,362 --> 01:00:58,655
هاي يونغ.

692
01:00:59,822 --> 01:01:01,657
دو كيونغ.

693
01:01:04,202 --> 01:01:05,536
هاي يونغ.

694
01:01:05,620 --> 01:01:08,623
نعم، دو كيونغ.

695
01:01:10,958 --> 01:01:12,710
هاي يونغ.

696
01:01:23,012 --> 01:01:24,013
أنا آسف.

697
01:01:29,686 --> 01:01:30,645
أنا أعرف.

698
01:01:31,145 --> 01:01:33,189
أنا الأكثر جنوناً الآن.

699
01:01:35,733 --> 01:01:37,985
أنا لا أطلب منك أن تسامحيه.

700
01:01:41,030 --> 01:01:43,533
ولن أطلب منك أن تسامحني أيضًا.

701
01:01:47,412 --> 01:01:49,288
سأتحمل كل العقوبة التي أحصل عليها.

702
01:01:54,919 --> 01:01:55,920
رائع.

703
01:01:57,713 --> 01:01:59,799
لقد جعلتني أحمقاً تماماً.

704
01:02:03,136 --> 01:02:04,137
أنا آسف.

705
01:03:04,780 --> 01:03:05,656
دو كيونغ.

706
01:03:06,073 --> 01:03:07,950
-أين أنت ذاهب؟
-في موعد.

707
01:03:11,996 --> 01:03:15,541
يجب أن تعتقد أنني غير حكيم
منذ أن قلت لك أنني أحبك عدة مرات.

708
01:03:16,667 --> 01:03:19,420
إنه شيء وعدت به
حتى قبل ذلك.

709
01:03:20,546 --> 01:03:21,380
آسف.

710
01:03:22,590 --> 01:03:24,509
أنا سعيد لأنك ذاهب في مواعيد.

711
01:03:26,636 --> 01:03:28,221
أنا متأخر.

712
01:03:28,513 --> 01:03:29,639
حسنا، وداعا.

713
01:03:30,473 --> 01:03:31,349
نراكم قريبا.

714
01:03:34,310 --> 01:03:36,521
دعنا نتناول المشروبات مع هاي يونج في وقتٍ ما.

715
01:03:37,939 --> 01:03:38,773
بالتأكيد.

716
01:04:30,908 --> 01:04:33,703
الحب الذي هو ثمين مثل حياتك

717
01:04:34,745 --> 01:04:37,498
قد يكون الألم المؤلم
لشخص آخر.

718
01:04:38,666 --> 01:04:40,209
ومع ذلك، لا أستطيع مساعدته.

719
01:04:41,419 --> 01:04:43,337
حبي هو أكثر أهمية بالنسبة لي.

720
01:05:49,570 --> 01:05:50,571
تمام.

721
01:05:53,908 --> 01:05:54,867
حقًا؟

722
01:05:55,368 --> 01:05:56,619
-لقد قمت بعمل جيد.
-فعلتُ؟

723
01:05:59,080 --> 01:06:00,456
هذا هو الكثير من المرح.

724
01:06:17,431 --> 01:06:19,392
أود أن أتصل به وأخبره

725
01:06:20,685 --> 01:06:22,061
أننا نتواعد.

726
01:06:53,884 --> 01:06:55,094
-مرحبًا.
-مرحبًا.

727
01:06:55,720 --> 01:06:57,430
والدي هو مالك هذا المكان.

728
01:06:58,347 --> 01:07:01,016
سمعت أنك مهتم بشرائه.

729
01:07:02,560 --> 01:07:04,228
هل مازلت تريد ذلك؟

730
01:07:06,147 --> 01:07:08,607
توفي والدي.

731
01:07:10,943 --> 01:07:13,279
توفي والدي.

732
01:07:18,576 --> 01:07:21,245
- فلنذهب ونتوسل .
-لقد قطعنا شوطا طويلا.

733
01:07:21,328 --> 01:07:23,956
-هل المرأة التي عاشت هنا...
-يجب أن تراها.

734
01:07:24,039 --> 01:07:25,624
أي هاي يونغ تعتقدين...

735
01:07:35,259 --> 01:07:36,343
إنه يغلي.

736
01:07:41,724 --> 01:07:42,725
هذا حار.

737
01:07:46,437 --> 01:07:47,521
يا إلهي!

738
01:07:58,115 --> 01:07:59,450
لقد أحرقت يدي.

739
01:08:26,310 --> 01:08:27,561
لحسن الحظ، إنها يدي اليسرى.

740
01:08:37,029 --> 01:08:39,615
لقد سكبت صلصة الصويا الساخنة
أثناء صنع جانجوريم.

741
01:08:40,449 --> 01:08:42,660
لا ينبغي لي أن أفعل أشياء لا أفعلها عادة.

742
01:08:43,035 --> 01:08:44,161
أنت لم تأكل بعد؟

743
01:09:06,225 --> 01:09:08,727
هل تقول،
الناس الذين يتأذىون أو يموتون

744
01:09:09,812 --> 01:09:11,105
لا تتغير؟

745
01:09:16,443 --> 01:09:17,862
ماذا سنفعل؟